Куршумът засяда в гръбначния стълб, но тя е умряла от удушване.
Kulka jí zůstala v bederní páteři, ale zemřela na udušení.
Един ден тя умряла от предозировка.
Pak ji našli mrtvou, předávkovala se.
Аз бих умряла от срам да получа имение по реда на наследяването.
Já bych se styděla, kdyby mi připadlo jen nějakým ustanovením v závěti.
Баба Реджина е умряла от разбито сърце, нали?
Babička Regina zemřela na zlomené srdce, že?
Бас ловя, че публиката би умряла от смях.
Ty mě chceš asi rozesmát, tak se koukej, jak se tu válím smíchy.
Била е удряна с пръчка, но не е умряла от това.
Byla zbita hokejkou, ale to jí nezabilo.
Аспирираш, търсиш края на конеца преди да е умряла от кръвозагуба.
Začnete odsávání a hledejte řezy, předtím než vykrvácí.
Направете пълно сканиране преди да е умряла от кортизола.
Proveďte scan její slinivky dřív než zemře na kortizol OD.
Нашата мечка е притисната в ъгъла, умряла от глад, и загуби 2000 души.
Jenomže ten náš králík je obklíčený, hladovějící, a ztratil zhruba 2000 mužů.
Справя се, иначе би умряла от глад.
Má všechno dobře zorganizované. Každý den sní kus chleba.
Ти можеш да й дариш живот преди да е умряла от студ.
Jen ty jediný ji můžeš darovat život dřív než umrzne.
Прислужницата й е умряла от Треската.
Jedna z její služek zemřela na pot.
За разлика от предишните жертви, тази е умряла от самото одиране.
Na rozdíl od těch předchozích dvou obětí, tahle zemřela při tom stahování z kůže.
Когато прескочихме във времето, ти каза, че съм умряла от рак.
Když jsme cestovali časem, tak jsi mi řekla, že zemřu na rakovinu.
Сега щеше да си умряла от глад, ако нямах сърце, голямо като целия свят.
Už bys umřela hlady, kdybych neměl srdce velké jako celý svět.
Защото му писах и му казах, че си умряла от тиф в "Лоууд".
Protože jsem mu napsala, že jsi v Lowoodu zemřela na tyfus.
Линдзи Робъртс е умряла от удар в главата с тъп предмет.
Lindsey Robertsová zemřela na ránu tupým předmětem do hlavy.
Открих картичка от цветя, пратена й на сутринта, когато е умряла, от Томас Матюс.
Našla jsem kartičku u květin, které ji byly poslány to ráno, co zemřela od Thomase Matthewse.
Година по-късно Габриел умряла от свръхдоза антидепресанти и приспивателни.
Rok po tom útoku byla přivezena na pohotovost. Po příjezdu zemřela. Předávkovala se antidepresivy a prášky na spaní.
Според вестника е умряла от аневризъм.
Noviny psaly, že zemřela na mozkové aneurisma.
но по-скоро бих умряла от жажда.
Raději bych zemřela žízní, ale díky.
Патологът каза, че е умряла от удар в основата на черепа.
Lékařská zpráva říká, že zemřela na ránu do spodiny lebeční.
И как ще изглежда това за мрежата ви, да фалирате комик, чиято майка е умряла от рак на гърдата?
A jak bude vaše televize vypadat? Nechat zbankrotovat komičku, jejíž máma zemřela na rakovinu?
Една от тях е умряла от свръхдоза.
Jedna z nich zemře na předávkování.
Тя избягала, но преди процеса умряла от свръхдоза и свалили обвиненията.
Ta holka mu utekla ale byla jí diagnostikováná obsedantně kompulzivní porucha takže stáhli všechny obvinění.
Дали не е умряла от разбито сърце?
Myslíš, že zemřela na zlomené srdce?
Други казват, че е бил просто популярна мъжка проститутка, която не е убила никого и е умряла от сифилис през 1848.
Podle jiných byl Hákovej Dearduff jen oblíbený prostitut, který nikoho nezabil a zemřel na syfilis v roce 1848.
Рада беше умряла от свръхдоза калий.
Rada Hollingsworthová zemřela na předávkování draslíkem.
Имаме клошарка и мъртва проститутка, умряла от свръхдоза.
Kromě toho povaleče a šlapky, která se předávkovala?
Всяко име е на вещица умряла от собствените си ръце.
Každé jméno na mém těle značí čarodějku, která se zabila.
Скарлет не е умряла от случайна свръхдоза, г-н Дейвис.
Scarlett se nepředávkovala omylem, pane Davisi.
Според доклада ти е умряла от удар с тъп предмет.
Zpráva říká, že smrt způsobil úder tupým předmětem.
Малко след това припаднала и умряла от инфаркт в линейката.
Krátce poté zkolabovala a zemřela v sanitce na selhání srdce.
Щом тази, която ти е дала живот, те е презряла и е умряла от ръката ти, каква надежда има за теб?
Pokud ses hnusil i té, která ti dala život, a jejíž život pak vyhasl tvou rukou, tak jakou máš šanci do budoucna?
Бях умряла от страх, свита в ъгъла на чисто черния си килер, стискаща своята гей граната, и мърдането на един мускул беше най-страшното нещо, което някога съм правила.
Byla jsem zamrzlá strachem, skrčená v rohu mého černočerného šatníku. Svírala jsem svůj homosexuální granát, a byť i pohnout jediným svalem byla to nejstrašidelnější, co jsem kdy udělala.
0.93086314201355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím, že ta kráva měla kulhavku a slintavku. 